【機・旗・幡】
合わせ。交差。表現。教え。
●(経緯/陽陰の)交え。織物。
| 『このみつお ぬのもてつくる やとよはた やすみにたてて きみとなる』ホ4 『やゑかきはたも たまはれは ふたたひのほる あめはれて うやまいもふす』ホ9 『あやにしこりも これなるそ たかはたのりの あらましそこれ』ホ23 『をさめくらねは はたおれす かれおさむるは はたのみちかな』ホ23 『へのはらは はたまさゆりに なつらえて つきこもわさも はらむなりけり』フへはら |
●治め。束ね。まつり(纏・政)。
| 『やゑかきはたも たまはれは ふたたひのほる あめはれて うやまいもふす』ホ9 『これをして とよへるはたの つつねにそなせ』ホ27 『おおものぬしは はたのぬし かれさかおよむ』ホ23 『よろはたの むねみなもとは よかみとち よろはぬふかつ はたはをる』ミ1 |
●経緯(けいい)・いきさつ・仕組み。機構。 ＝あや
| 『よつきのはたお をらんとて ひなくるかすの よつきこお』ホ14 『こもりにこれお とはしむる ひめきみあひて みたねうむ みはたおこえは』ホ16 |
「はつ(合つ)」の名詞化。
ここでは「A:合わす・交える・組む・治める」などの意。
変態：「ふた(札・蓋)」
類語：「きぬ(衣)」「あや(綾・文)」「おり(織)」「ゆひ(結)」「みはた(御機)」
派生語：「たなはた(棚機)」「やとよはた(八響旗)」「やゑかきはた(八重垣旗)」
【(跳・栄)・凧・旗・幡】
正の方向に離れるさま。「上がる・勢い付く・栄る・熟れる・優れる・勝る・至る」さま
| 『きみたのしめは わらんへか いろよきとりお ほめいわく いよかまはたよ』ホ37 |
「はつ(跳つ・栄つ)」の名詞化。
ここでは「D:
正の方向(大・多・太・高・前・熟・明・沸)に離れる」で、「上がる・勢い付く・栄る・熟れる・優れる・勝る・至る」などの意。
【畑・畠】
添え合わす所。植える所。
| 『たねはたね うむすきさかめ まめすめらの そろはもはめそ むしもみなしむ』ホ1 『きつねもみつに わけゆきて たはたのとりお おわしむる』ホ8 『よるなみに はゆるなろなは はたのたね』ホ15 |
「はつ(合つ・生つ・泊つ)」の名詞化。
ここでは「A: 合わす・添える・植える」などの意。
【はた】
反応。感応。反射。回答。返事。
| 『ときみまこ しるしささけて のちおこふ あめはたあしく ゆるされす』ホ21 |
「はつ(合つ)」の名詞化。
ここでは「A:合わす・釣合わす・匹敵させる・反応する」などの意。
変態：「はたと・はったと」「はっと」「ふと」「はて？」
類語：「つい(対)」
【端・傍】【肌】
１．区分。区画。場所。
| 『みはたより さおしかにめす かんさひと こくみははこと』ホ7 『かうのたくはた ちちひめと そふのつほねも そなわれは』ホ11 『かとりとかしま いきすみや たまふひたちの おひのなも ゐはたおひとそ』ホ16 『おおはたぬしと やそともに ゐそすすはらの くさからせ』ホ36 『たかまのはらの ををみやめ とよはたすけや ここたえの』ミ逸 |
２．外側。端。縁。表面。体表。
| 『みきたまわれは のむときに はたよりおちて あらわるる』ホ37 『ふそひつき へてしはすもち うすはたに もちはななして ふたこうむ』ホ38 『やまとひめ うちはたとのの いそみやに ひらきしつかに』ホ38 『こうすきみ はたのつるきお ぬきもちて たけるかむねお さしとほす』ホ38 |
「はつ(外つ)」の名詞化。
ここでは「B:離れる・放つ・出る・分れる・区切る」などの意。
変態：「はし(端)」「はな(端)」「はて(果て)」「ふち(縁)」
類語：「あたり(辺り)」「ほとり(辺)」「きわ(際)」「きり(限)」「はつれ(外れ)」
【二十】
20。
| 『およふみよたに はたとしに さらえなせとて さかおりの みやにいります』ホ24 『ゐそすすの ちゑのはたとし あめかわる こよみまたとて ものぬしか』ホ28 『すすきはよわひ はたとせの のひもこのきの あのいのち』ホ28 『かれおりとめの つすはたち おりはつのつす あひかなめ おりつめのつす』ホ39 |
「はた(機)」と同じ。連歌では 一織＝20句
で、オリ(織)＝ハタ(機) であるため。
類語：「はたち(二十個)」
【(端・外・果)】
１．離れ。反り。それ。外れ。曲り。反するもの。背くもの。
２．負の方向に離れるさま。「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・沈む・隅にある・果てる」さま
| 『ほこのをきては みめくみに よこまほろほす はたのぬき』ミ1 |
「はつ(外つ／果つ)」の名詞化。
ここでは「B: 離れる・反る・それる・外れる・曲る・背く」、また「E:
負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・沈む・隅にある・果てる」などの意。
変態：「はち(恥)」「はて(果て)」
類語：「そて(袖)」「そと(外)」「さた(佐太)」「そし(外)」「すそ(裾)」「そさ」「した(下)」「さと(里)」「はたれ」
10/08/20
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】