はたね  ハタネ  hatane
はたのたね  ハタノタネ  hatanotane

  

【畑種・畑の種】
畑に植える具材。

『たねはたね うむすきさかめ まめすめらの そろはもはめそ むしもみなしむ』ホ1
『ひうるにはゆる うるのそは うるたのそなゑ よるなみに はゆるなろなは はたのたねホ15

 
はた(畑)」 の 「たね(種)
「はたね」は「はた(畑)」+「たね(種)」の合成。

関連語:「うるたのそなゑ(潤田の具え)

  

10/02/27

   

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】