『きしゐのいなた ほをむしに いたむおなけき』ホ1 『きつねもみつに わけゆきて たはたのとりお おわしむる』ホ8 『ひうるにはゆる うるのそは うるたのそなゑ』ホ15 『のりうしけれは うしとして たのあらすきや にもつもの』ホ18 『しきはたのとり とはうしほ なるとのひひき うしほなる』ホ21 |
【立・達・富・尊・妙・養・饒・多・大・至・十】正の方向に離れるさま。
『たのめははるの いきるころ たのめおいれて ねるつるき』ホ23 『およふみよたに はたとしに さらえなせとて さかおりの みやにいります』ホ24 『ものそのは うけもちのたの つとめおも なかとにならは うえややむらん』フもその 『をのなわの ゆうはさるたの つつまやか とりゐにほとお かくるかさなわ』フをなわ |
【父・天・陽・左】同上。 陽。日。(地に対して)天。 ⇔か・ら
『たまきねいわく ゐみなには たらによつきに なとのりと あわせよつなり』ホ4 『めはたをはらに あたらしと すつおかなさき おもえらく』ミ1 『ほねはたのたね ししはらに うまれひつきの うるほいに ひとなりそなふ』ミ1 |
【出・左】日の出の方。=ひたり。
『いけみつに たのめおあらひ ひるにのり かのめおあらひ つきにのり』ホ4 『かのとりの かたちはやたみ くひはきみ かかみはたはね つるきかは』ホ24 『むかしつかえて みかかみお たまえはわれら たのとみそ』ホ28 |
【手・尺・咫】て(手)の変態。(「尺」は広げた手の親指先と小指先の間の距離。約22.5cm)
1丈=10尺=100寸。
『みつのちこ てくるまのうち たもとした おきてたついき ましるゆえ』ホ12 『ひめはこやねの たけしるや しれりひとたけ ふたゐきそ』ホ16 『わらんへいねて おそわれは おのこおのこと たなこなて』ホ18 『まこにたつなお ひかせおき むまのみきより ふみのほり』ホ191 『まこにたつなお ひかせおき むまのみきより ふみのほり』ホ191 |
『もろうたふ はたれいかりて やのあられ かみのたみめに やもたたす』ホ8 |
【手・方・処・県・時】かた(方)。分割したものの一。区分。区画。方位。=と
『ひのみたま まつこもりくの みはしらに むかひたにゐて めをまねき』ホ16 『しかのかみたは またみてす つくしのみやに うつります』ホ25 『こほのなつ あめよそかふり やましろた あわうみあふれ さもみもち』ホ32 『こといちしるし われあした くしけにいらん わかすかた なおとろきそ』ホ34 『ともすえひとは はさまたに のこしいすしま ふとみみか またおおめとり』ホ35 |
【誰・何】同上。
『たれおまことと なしかたし かれにひとつお あけしるす』ホ序 『みすまるの あなたまはやみ たにふたわ たらすあちすき たかひこねそや』ホ10 『めはななし いゑにとつけは をせのなに たかうちむろと』ホ13 『このこしは たかつくれると のたまえは ここりめいわく』ホ24 『さめてかくする なにゆえや いわくみまこの みゆきさき かくおるはたそ』ホ24 |
【段・反】面積の単位。
『およふみよたに はたとしに さらえなせとて さかおりの みやにいります』ホ24 |
【治・足・助・養・調・直・留・統・執】「たす」から。 合わせ。治め。直し。調え。=ち・と・し
『おとににきねは にいたなす』ホ序 『あひわかみやに ととまりて やみおたします たかのかみ』ホ6 『たちからを みそむつきます さるたひこ そむとしおれと これはまれ』ホ16 『たもをしも ちなきのたらよ かんかみて たすくるたみは このことく』ホ17 『こもりたうたお かんかえて ふくしのやまひ たしやすし』ホ17 |
【留・滞・泊】収まり。留まり。
『うかわかりやに みあえして あひまつなかた さるたひこ』ホ24 『あふみよか つくしちのちの たかたみや おほみけたおれ』ホ38 |
【賜・垂】下り。下し。授け。下生。
『おとうけし たけたあかたし くろはやは しきのあかたし』ホ30 『くしみかた きみにもふさく しむのはち きみうなつきて ひそかにし』ホ31 『やまとたけ ひとほしほめて たけたむら ほかははなふり』ホ39 |
【タ】八元神「トホカミヱヒタメ」の「タの尊(タの神・タ祖・タ元神)」
『たのなめは みうのあおうけ きさらきの なかよりみうお めにやわせ』ミ7 『たはきそらてる みつをかみ きさらきなかに みつをきて』ミ9 『やよゑなかすえ かけらうや めつたりおさむ たもとかめ』ミ9 |
【た】断定の助動詞「たり」の短縮。「在る」「〜である」の意。
『それわかは わかひめのかみ すてられて ひろたとそたつ かなさきの』ホ1 『これふんた しゐはふすりも おたけんは つらもかたるも わけらんや』ホ17 『はつきもち さつきゐつかの ことほきの のりにかけたは あやしあり』ホ192 『ゆえはあすかお おちたとき まめおわすれす このゆえに』ホ28 『みからぬし たにみくくりみ たましつか うましみかみは みからぬしやも』ホ34 |
11/03/05
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】