【族】
１．(枝の)分れ･分岐･派生。 分類。区分。
２．近接。集合。近い者の集団。親族。
| 『ともからの ちからつよきお あつめおく あなかちめさは いくさせん』ホ38 |
「かる(離る／交る)」の名詞化。
ここでは「B: 離れる・分れる・限る」、裏を返せば「A:
合う・集まる・似る・近づく」などの意。
派生語：「うから(親族)」「やから(族)」「ともから(輩・儕)」
類語：「かはね(姓)」「たくひ(類)」「ゑた(枝)」
【空・虚】
離れ。失せるさま。空き。
「かる(離る)」の名詞化。
ここでは「B: 離れる・退く・欠く・空く」などの意。
【涸・乾・枯】【韓・漢・加羅・伽耶】
負の方向に離れるさま。「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・隅にある・果てる」さま
| 『しまからふかと なかすみに よりてさたむる』ホ21 『つねにまもりて とりおかふ たみのからかれ あらしなと』ホ21 |
●＜地名＞「日の暮れる方角」の意。 ＝ころひつ(転日つ)・ころひん(転日ん)・しな(萎・支那)・しらき(新羅)
| 『そのこたえ われはからくに きみのみこ つのかあらしと』ホ34 |
「かる(枯る)」の名詞化。
ここでは「E:
負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・隅にある・果てる」などの意。
変態：「かれ(枯)」「くれ(暮)」「くら(暗)」「くろ(黒)」「こり(懲り)」「ころ(転)」
【殻・骸】
１．(何かを)囲み収めるもの。容器。櫃。
| 『かよみおしふり ねみかかみ みそこたからの みからぬし』ホ34 『かんむりと さくとみはもと ととまりて むなしきからの しらいとり』ホ40 |
●魂の容器。体。しい(魄)。
| 『やきたわけ これにひつきの ふたたまし よのひとからの たかはかり』ホ17 『とみめのからも みなおさむ いきるみたりも おひまかる あめみこのりや』ホ31 『かんむりと さくとみはもと ととまりて むなしきからの しらいとり』ホ40 |
２．現れ。(心身の)現れ。 体格。性格。表情。
「かる(交る／離る)」の名詞化。
ここでは「A: 合わす・囲む・収める・現る」、裏を返して「B:
離す・分ける・限る・区切る」のなど意。
変態：「くら(座・蔵)」「くり
(栗)」「こうら (甲羅)」「きり(限)」
類語：「からた(体)」「かき(牡蠣・垣)」「かゐ(貝)」「かめ(亀)」「かはね(屍)」「きさり(帰更り)」「おもむろ(骸)」
派生語：「なきから(亡骸)」「ぬけから(抜け殻)」「むなしきから(空しき骸)」
【柄】
(手足などを)
合わす部位。懸ける部位。手がかり。足がかり。土台。
| 『つるきのなおも くさなきと あしからやまに せめいたる』ホ39 |
「かる(交る・懸る)」の名詞化。
ここでは「A: 合わす・乗る・懸ける」などの意。
【から (助詞)】
(起点より) それるさま。他に回るさま。
| 『おもいおもえは はたれとは おこるこころの われからと』ホ9 『はにこころ よろますしれと みやひから』ホ17 『ちからおほとし ささくれは やものにきわひ たからてる かれにたからそ』ホ23 『うすめまたとふ いつれから ゆくやこたえて われゆかん』ホ24 『かれによのうち むつましき ゑとおなつけて はらからと いふもとおりそ』ホ24 |
「かる(離る／転る)」の名詞化。
ここでは「B: そる/そらす・曲る/曲げる」「C:
回る/回す」などの意。
類語：「より(助詞)」
10/01/29
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】