【(和)・庭・場】
１．地。場。囲み。区画。
| 『かわかりきさりもち にわとりはきし すすめいゐ はとはものまさ』ホ10 『かもにていたる いかるかの みねよりとりの しらにはに』ホ20 |
２．(主体に)沿う/従う区画。国に従う ｢県｣。
| 『にわにうゑおく みとせのち やよいのみかに はなもみも』ホ2 『かわかりきさりもち にわとりはきし すすめいゐ はとはものまさ』ホ10 『きみかめくみも ついわすれ うらむねたむの にはさくら さかすはしれよ』ホ16 『ふゆにわと ひたそこにあり つにむきて ねまくらにふせ』ホ21 『をたふせす にわやけかれお われにたす ゆえにとかむる』ホ21 『あきはゐと なたそこにあれ ふゆはにわ ひたそこにあれ』ホ22 『にわにすむつる ちよみくさ そそきねおはむ いけのかめ はおはむ』ホ24 『つかさのかみは くにをさむ なかにはしめる しもはたす』ミ1 『をのゆんの まつりやにわに おそるれと うまよりことの たみおひくなり』フをゆん |
「にふ(和ふ)」の名詞化。
ここでは「A: 合う・添う・収まる・囲む」などの意。
変態：「にゐ(和)」「にふ(和)」「にお(和)」「にへ(膠)」「なえ(嘗)」「ゆひ(結)」「ゐゑ(家)」
類語：「は(場・地)」「ま(間)」「いわ(場)」「へ(辺)」「はら(原)」
独り言：「near」
【(熟・賑・俄)】
正の方向に離れるさま。「上がる・勢い付く・栄る・熟れる・優れる・中心にある・至る」さま
| 『とつきとは めのにわなふり をゆれなく をとりなきさる』ホ3 『あらたけは かせはけしくて にはかふり まつふしこふと わたかまり』ホ17 |
「にふ(熟ふ)」の名詞化。
ここでは「D:
正の方向(大・多・太・高・前・熟・明・沸)に離れる」で、「上がる・勢い付く・栄る・熟れる・優れる・中心にある・至る」などの意。
変態：「にえ(熟)」「いわ(岩・祝・大)」「うわ(上)」「いや(弥)」
派生語：「にはか(俄)」
【(熟地・熟土)】
肥えた地/土。(作物を)肥やす場。
| 『なんちしれ こわおにわとす かれにわや しらてけかるや』ホ21 |
変態：「ねわ(熟地・練土・粘土)」
独り言：「ねんど(粘土)」
【(鈍)】
負の方向に離れるさま。「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・沈む・隅にある・果てる」さま
●汚穢。穢気。
| 『かたにわふんて けちらして いつのおたけに なしりとふ』ホ7 |
「にふ(鈍ふ)」の名詞化。
ここでは「E:
負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・隅にある・果てる」などの意。
変態：「ぬは(射干)」「なよ(弱)」「にふ(鈍)」「ぬゑ(鵺)」「なま(鈍)」「のろ(鈍)」
類語：「いわき(汚穢気・穢気)」「ようき(妖気)」「いやけ(嫌気)」「ゑけ(穢気)」
11/04/22
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】