●「の」の音便変化。
| 『みこまこひこの すえまても あまてらします ををんかみ』ホ序 『さをしかやつの をんみみに きこしめさるる あさまつり』ホ序 『うけすてめ ころひんきみと ちなみあい くろそのつもる みこうみて』ホ15 『ゆみもよくいる たちまいも たくいあつめて かくれんほ』ホ39 |
●「ぬ」の音便変化。
| 『これにいまする いまのみや おおくんぬしの かんかえは』ホ21 |
●「ぬ」の音便変化。否定を表す。
| 『きみかよの すえのためしと ならんかと』ホ序
『あにたたひとり ふつぬしか まさりてわれは まさらんや』ホ10 『またとわく ひはをにかえり みつはめに ひとはひとみに かえらんか』ホ13 『かすかまろ しからすとめて たらさらは うえはほとこし うけんかや』ホ13 『われねかわくは かんつきみ はしかけなして たまわんや』ホ16 |
●「ぬ」の音便変化。推量・意志を表す。
否定の反語表現「ぬや
(〜しないか？)」が「ぬ・ん」に簡略。後世には「む」へ。
生まぬや → 生まんや
→ 生まん (生まないか? → 生むだろうよ → 生もう! )
| 『みわのとみ ををたたねこか ささけんと みもみそよとし つつしみてをす』ホ序 『これかえさんと かえらねは ことのはなくて』ホ1 『をかみのなりて あまるもの あわせてみこお うまんとて』ホ3 『うきはしにゑる おのころの やひろのとのに たつはしら めくりうまんと』ホ3 『いかんそきみお うまんとて ひのかみおうむ』ホ3 |
●「に」の音便変化。 「なる(や)」→「に」→「ん」
| 『やものよつきは とよくんぬ あめよりみつの わさおわけ』ホ2 『いかんそきみお うまんとて ひのかみおうむ』ホ3 『まことなお ゐみなとたたゑ あねにみつ われはよつなり これいかん』ホ4 『ふつぬしいわく ゆかけあり なんそいたまん うけよとて』ホ8 『いんしあまかみ ほしとなる これはのりなす』ホ13 |
●「り」の音便変化。
| 『まとのをしゑにかかんして のんあわくには てんやまと』ホ5 『なんちふつぬし あわうわの とふるみちひき さかんなり』ホ10 |
●「る」の音便変化。
| 『まとのをしゑにかかんして のんあわくには てんやまと』ホ5 『よろたみの うらめん(うらめる)めとの よろさくら あめにうゑてそ』ホ16 |
●「む」の音便変化。
| 『ひとりはんへる ふりまろは むよやそきねの よつきこそ』ホ4 『これなおさんと かんかゑて ゐねななみちの あわうたお』ホ5 『まとのをしゑにかかんして のんあわくには てんやまと』ホ5 『そのうゑにたつ あさひみや きみねんころに まつりして』ホ6 『ひのはやひこに みことのり なんちくにゑお うつすへし』ホ6 |
●「み」の音便変化。
| 『これたたされて そさのをか ひとりかふむる ゐんはとの とつれはいかる』ホ7 『おけらおにはひ ささゆはな かんくらのとの かんかかり』ホ7 『とつかのつるき おれみきた さかみにかんて みたとなる』ホ7 『はたれむせんて しりそくお おひつめしはる ちはたれま』ホ8 『もやきりふせる あおはかり さけてかんとお さらんとす』ホ10 |
●「ふ」の音便変化。
| 『しきあかた あなしうをかみ をしてそえ すゑてうつしひ かんをちそ』ホ8 |
●語調を調える音便変化。
| 『かんかみれとも かんまこの ちゐもうしある そのなかに』ホ4
『なんたはたきの おちくたる ときのすかたや やとせふり』ホ9 『なんたやわらに もとすより たまふかんへは かしまかみ』ホ10 『うろこいお つきなりとりは ほかかちて ほとんとまかる』ホ15 『わらんへいねて おそわれは おのこおのこと たなこなて』ホ18 |
09/09/13
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】