【(衣・上衣)】【(御衣・御機)】
１．(身に)合わすもの。衣服。着物。 ＝は(衣・機)
| 『みはさためつるきなのあや』ホ23 『わかむすひ このこおくわに いとなせは ここりひめゑて みはささく』ホ24 『をこたまの かみをまつりて ゐくらたし みはさしつくり』ホ24 『こうすきみ おとめすかたの みはのうち つるきかくして』ホ38 『みはわたぬきて つきなかは さひらきまつる ゐなるかみ』ミ7 |
| 『ちよみくさ みはもにしみて さまうつす』ホ24 |
３．1･2の尊称。
| 『あかひこくわに ひくいとお なつめかおりて うふきぬの みはたてまつる』ホ4 『みのらすみその にいなめの かんみはおれは とのけかす』ホ7 『またかなさきは すみよろし かみのをしてと みはのそをたまふ』ホ8 『みはのなも さいあいへしと いせのみは うふきにもちゆ もとおりそ』ホ27 『みよのみははこ みをしてと なんちかすかよ のこしもの』ホ28 |
４．政事。 ＝みはた(御機)
| 『をぬうなる みははもすそも ほころひす つうしよこへの いともかしこし』フをぬう |
５．政事を委任する時に授ける物実。
| 『またかなさきは すみよろし かみのをしてと みはのそをたまふ』ホ8 『かしまひてひこ ときひこも おとひこみたり みはたまふ』ホ39 |
[1]
「みふ(見ふ)」の名詞化。
ここでは「A: 合わす・寄せる・着ける」の意。
[2]
「み(御)」＋「はも(衣裳)」の短縮。
「はも」は「はむ(嵌む・食む)」の名詞化で、元来「(身に)合わすもの」また「織り・結い・機」の意。
それが「うは(上)・は(衣)」と「しも(下)・も(裳)」の意味も持つようになったようだ。
類語：「は(衣)」「みはた(御機)」「はも(衣裳)」「みはも(御衣裳)」「みそ(御衣)」「みも(裳)」
関連語：「合羽」
10/07/21
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】