【此の・斯の・(交の)】
１．交わるほどに近いさま＋の。
| 『このゆえきみも とみたみも ゐおやすくぬる をんめくみ』ホ序 『むかつひめより このうたお みそめおまてに たたつませ』ホ1 『いまみそひとは このをしゑ あめのめくりの みむそゐゑ』ホ1 『このたひは たかみむすひの とみかれお のそくかとての かしまたち』ホ10 『あすすこよみお もろうけて このよのわさお かんかみる こよみこれなり』ホ28 |
２．語調を整えるのに用いる。(｢あの｣｢その｣も同様)
| 『むかしこの くにとこたちの やくたりこ きくさおつとの ほつまくに』ホ4 『さいわひひしは むかしこの うつむろかこむ たけこけて』ホ27 |
「こ(交)」＋「の(格助詞)」
「の」は「なる・ある」に同じ。
変態：「これなる」「これの」「こん(今)」
【(籠・繭・絹・蚕)】
１．収まるさま/もの。籠るさま/もの。覆う・包む・囲むもの。
２．分けるもの。限るもの。区切るもの。隠れるさま/もの。
| 『わかむすひ このこおくわに いとなせは ここりひめゑて みはささく』ホ24 |
「こぬ(交ぬ・籠ぬ／離ぬ)」の名詞化。
ここでは「A: 合う/合わす・収まる/
収める・囲む・籠る」、裏を返せば「B:
離れる・分ける・限る・隠れる」などの意。
変態：「きぬ(衣・絹)」
独り言：「けん(繭)」
【(和・交・好・恋・愛)・籠】
合わせ。重ね。親愛。調和。直り。
| 『あけほののあは このたから まつくらのあは かのうれひ』ホ21 『けむひせは たたみこおもえ くのやまの しらかしかゑお うすにさせこのこ』ホ38 |
「こぬ(和ぬ・交ぬ)」の名詞化。
ここでは「A: 合わす・親しむ・調和する」などの意。
類語：「に(和)」「にふ(和)」「にこ(和)」「やわし(和し・柔し)」
関連語：「まなゐ(真名井)」「かさぬひ(笠縫)」「よさ(与謝)」「にふ(和)」
派生語：「このじんじゃ(籠神社)」
| 『まなゐにちきる あさひみや おなしところと のたまえは』ホ28 |
【(熟・捏・肥)】
D:
正の方向に離れるさま。「上がる・勢い付く・栄る・熟れる・優れる・中心にある・至る」さま
| 『そののちに きみこのやまに のほりみて なかこやすめり』ホ24 『このしろの たつのたつたの かみのこと このしろいけの みやことり』ホ24 |
「こぬ(熟ぬ・捏ぬ)」の名詞化。
ここでは「D:
正の方向(大・多・太・高・前・熟・明・沸)に離れる」で、「上がる・勢い付く・栄る・熟れる・優れる・中心にある・至る」などの意。
変態：「きね(熟・貴)」「きに(熟)」「くの(熟)」「こな(熟)」「こね(捏)」
関連語：「こなれる(熟れる)」
11/03/09
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】