【(治)・筬・長】
合わせ。収(治)め。束ね。押え。司。
| 『くまとかえれは をさかたに うゆるそのあき やつかほの』ホ15 |
●長 (人を束ねる者)。
| 『さたのあれをさ あしなつち そをのてにつき やめうめと』ホ9 『こはをさのねそ おさなこに あらこをしゑて つちかえは』ホ17 『おささすり あらさねたける これうんつ あなとるすりら ねしけます』ホ17 『まらかおち あまつははらお ふなおさに まらはかちとり』ホ20 『かみはしれをさ そゑけつり ももふそやうた ゑりたまふ』フ序 |
●筬 (織機の付属具)。
| 『ゆふのはは たていとやもり をさよもは やそりひとよみ やりひとて』ホ23 『へくゐにそろゑ あれをさに まきをさにいれ かさりかけ』ホ23 『めをふみわけて かひなくる をさめくらせて ゆふぬのも きぬもをるなり』ホ23 『このゆえは あやにしこりは おさはやも ひとはによたり みちふもり』ホ23 『よこへにわけて つうちひく かひぬきなけて をさめくる』ホ23 |
「をす・おす(押す・合す)」の名詞化。
ここでは「A: 合わす・まとめる・治める」などの意。
通常は「をさ」と表記するが、身分の上下関係によっては「おさ」の場合も。
変態：「あさ(治)」「をし(治人)」「をち(治)」「うし(大人・氏)」「よし(寄し)」「ぬし(主)」「あるし(主)」
類語：「かみ(頭・守)」「つかさ(司)」「ますひと(益人)」「よろし(寄ろし)」
派生語：「あれをさ(粗筬・粗長)」
10/01/10
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】