【(明す処・明す日)】
| 『なかはやましろ はなやまの おとはひかしの あすかのへ』ホ8 『いかるかの みやにうつりて そのあすか うてなによもお のそむおり』ホ20 『くまのなる あすかうつせは よきためし すてにきわまる』ホ20 『そのかさり かくやはたあり そのあすか おおんたからに おかまし む』ホ24 『さむれはやたの からすあり おおちかうかつ あすかみち』ホ29 |
「あす(明す)」＋「か(処・日)」
「あす」はここでは「C:
回る・改まる」などの意。
【(濯・和直)】
合わせ。(逸脱･曲りの)直し。調え。調和。禊。
| 『もろはかり ついにうつして あすかかわ くるわにほりて みそきなすかな』ホ20 |
「あすく」の名詞化。
「あすく」は「あす(和す)」と同義語「すく(直ぐ)」の合成。
ここでは「A:
合わす・調える・直す」などの意。
変態：「いすき(濯ぎ)」「ゆすき(濯ぎ)」「みそき(禊)」
類語：「すすき(濯ぎ)」「そそぎ(濯ぎ)」「せみ(清み)」「みさほ(操)」
「たか(治汚・多賀)」
【飛鳥・明日香】＜地名＞
１．間もないさま。間もなく移した宮。
２．穢れの濯ぎ。隈野の穢れを避けた宮。
| 『まこほのあかり かくやまの あすかのみやに をわします』ホ序 『このひあすかの みやしろと ふとたまおして いわわしむ』ホ21 『のちむらくもに ゆつりおく むらくもあめの をんともに あすかに はへる』ホ24 『いせよりたちて あすか みや これよりみつの にしのみや』ホ24 『いまよりあにも なはやまと あすかをきみと はらをきみ』ホ24 『としめくるひも もにいりて あすかのかみと まつるなり』ホ27 『ゆえはあすかお おちたとき まめおわすれす このゆえに』ホ28 『さむれはやたの からすあり おおちかうかつ あすかみち』ホ29 『むかしあまてる かみのみこ いわふねにのり あまくたり あすかにてらす』ホ29 『それのきみ あすかおうちて くにおとる かみにたかえり かれなれす』ホ39 『むかしあすかの なかすねか ふみぬすめとも あすかきみ たたさぬゆえに』ホ39 |
地名としての「あすか」は「間もなく」と「汚穢の濯ぎ」の意が重なる。
「飛鳥」の漢字は「領庭山に飛ぶカラス(枯らす)の汚穢･隈を避けようと、飛ぶ鳥のように
すばやく宮を移転した」という意が表されているように思われる。
10/06/28
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカ
サフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめな
るみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】