【我・吾】
(話し手と)同じ人。当人。
| 『われもみゆきの ふねにあり かせはけしくて なみたつお』ホ1 『まことなお ゐみなとたたゑ あねにみつ われはよつなり これいかん』ホ4 『うるわしや われそのちゐも うみてあやまち なきことお まもる』ホ5 『われよくしれり ともおこゑ ちからおかして ははかあけ』ホ7 『われけかれなは ひめおゑて ともはちみんと ちかいさる』ホ7 |
「わる(合る・在る)」の名詞化。
ここでは「A: 合う・当たる・相当する」などの意。
変態：「あれ(吾・我)」「おれ(俺)」「うら(己)」「おのれ(己)」「おの(己)」「わい(私)」「わて(私)」「あて(私)」
派生語：「われら(我等)」
独り言：「I」
【合・和・間／割】
釣合う所。中間。狭間。
| 『みきさきと なりてうむみこ かんやまと いはわれひこの みことなり』ホ27 |
「わる(合る／割る)」の名詞化。
ここでは「A: 合う・収まる・釣合う・匹敵する」、裏を返して「B:
離す・分ける」などの意。
変態：「あひ(間)」「はさま(狭間)」
【割れ・破れ】
破綻。破壊。
| 『ものきにの のりはおろかに あらためす もとおをこせは われもきにけり』フもきに |
「わる(割る／破る)」の名詞化。
ここでは「B: 離れる・分れる・曲る」、また「E:
負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「低まる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・果てる」などの意。
変態：「あれ(粗)」「あら(粗)」「おり(下り)」「あめ(雨)」「おれ(折れ)」「やれ(破れ)」
10/09/11
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】