よそ  ヨソ  yoso

  

【(避そ・除そ)・余所・他所】
離れるさま。別であるさま。異なるさま。それるさま。外れるさま。背くさま。

『これおよそにて ふねわれて たつとみつちの ちからゑて』ホ序
『うますはよその めおめとれ をせのおなかに ゐもありと』ホ13
よそにとわんと おもふなり こころまよえは をしゑこふ』ホ16
『はやちれは ちりとすてられ よそのはな めすときはその はなさかり』ホ16
『うますめは よそめそあにも せもからす とかみもむそか』ホ23

全部見る 

 
よす(避す・除す)」の名詞化。
ここでは「B: 離れる・分れる・異なる・それる・外れる・背く」などの意。

類語:「ほか(外・他)

 
 

【四十】
40。

『しかれとちちは すすよそほ はははみそひほ あめのふし』ホ3
『あいものの うおはよそあり これもみか すすなにけせよ』
ホ15
よそかには もとましともに ふよろむち みもなそふにて みちきわむ』ホ16
『みほのさみたれ よそかふり ゑやみはやりて いねみもち』ホ30
『こほのなつ あめよそかふり やましろた あわうみあふれ さもみもち』ホ32

全部見る 

 
よ(四)」+「そ(十)

  

09/12/29

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】