【(現す)・映す・写す・移す・遷す】
A:
合わす。匹敵させる。擬える。真似る。コピーする。現す。顕にする。
| 『をさむゐつよの みむすひの ゐみなたまきね もとあけお うつす』ホ4 『しきあかた あなしうをかみ をしてそえ すゑてうつしひ かんをちそ』ホ8 『なけけはみうち もろめして まふつのかかみ うつさるる』ホ13 『かなさきは ひおうつします ゑをやとみ かたはうけもち』ホ191 『やなきあやなる はなかたは ゑかきまのりに あてうつし』ホ23 |
C: 回す。替える。移動させる。
| 『きみはみやこお うつさんと おもひかねして つくらしむ』ホ6 『やまとやすみや ひきうつし あめやすかわの ひるこひめ』ホ6 『ひたかみの みくらのあとに またみやこ うつしてなつく たかのこふ』ホ11 『きみはこそ つほおしたひて みゆきなる たかのみやこお ひきうつし』ホ11 『くまのなる あすかうつせは よきためし すてにきわまる』ホ20 |
「うつ(打つ／復つ)」と同義語「つす(伝す)」の合成。
ここでは「A:
合わす・匹敵させる」、また「C:
回す・行き来させる」などの意。
変態：「わたす(渡す)」
派生語：「ひきうつす(引き移す)」「うつしひ(写し日)」
10/01/02
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】