ひおうつします　　ヒオウツシマス　　hioutusimasu

【日を写します】
日(アマテル)の威光を写し申す。

『かなさきは　ひおうつします　ゑをやとみ　かたはうけもち』ホ191

　
「ひ(日)」を「うつし(写す)」＋「ます(申す)」
「ひ(日)」はここでは日の分身であるアマテルを意味する。
「ます」は尊敬の表現。
「日を写す」とは、「アマテルの威光を誰かに写す」の意。
これはつまり「治めを委任する」ことである。