【真手・(両手・両方・左右・右左)】
１．匹敵。対。 そば。近く。
２．両手。両方。左右。 陽陰。表裏。
| 『むかつひめより このうたお みそめおまてに たたつませ』ホ1 『ますかかみ まてにひるつき なつらえて』ホ4 『いふきぬし くまのくすひと まてにあり しろくろこまに もろそひて』ホ8 『なかほとお きつなにそえて くつはみの はにゆふはしお まてにもつ』ホ192 『まてのはに ゆひてなかもつ あかたえと ぬきまおかぬる てるたゑや』ホ192 |
| 『あまのこやねと ものぬしと まてにはへりて みちものへ』ホ27 『おしくもと くしみかたまと まてにあり たねこはみこの おおんもり』ホ27 |
「まつ(和つ)」の名詞形。
ここでは「A: 合う/合わす・匹敵する・対になる」などの意。
また「まつ(和つ)」＋「て(方・手)」の合成。
【(詣で)】
D:
正の方向に離れる/離すこと。「上る・高まる・勢い付く・栄る・熟れる・優れる・勝る・至る」こと
●参ること。参上。上位者のもとへ上ること。
| 『ものぬしひとり ひたかみの いせきなしなし ひすみまて』ホ24 |
「まつ(詣つ)」の名詞化。
ここでは「D:
正の方向(大・多・高・央・前・熟・明・沸)に離れる」で、「上がる・登る・勢い付く・栄る・熟れる・優れる・勝る・至る」などの意。
変態：「もふて(詣で)」
類語：「まいり(参り)」
【(詣て・全て)・迄】
１．達して。至りて。完了して。〜してしまって。
２．達するさま。至るさま。極まり。完了。
| 『みこまこひこの すえまても あまてらします ををんかみ』ホ序 『かれをはとのそ めはまえと やもつつきまて』ホ2 『みなみあわそさ きたはねの やまとほそほこ ちたるまて』ホ2 『あわなきは ねのしらやまと ちたるまて のりもとほれは』ホ2 『あまつきみ ひよりとまてお つくすゆゑ ひとにのります』ホ4 |
「まつ(詣つ・全つ)」の連用形。またその名詞化。
ここでは「D:
正の方向(大・多・高・央・前・熟・明・沸)に離れる」で、「上がる・登る・勢い付く・栄る・熟れる・優れる・勝る・至る」などの意。またそのまま名詞化。
関連語：「〜やっちまった」「〜やってもうた」
09/09/22
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】