【(障)・恙】
突かれること。意志に反してちょっかいを受けること
●支え。滞り。塞ぎ。縛り。拘束。拘置所。
| 『よつわりすきて ほころひと つつかにいれて』ホ7 『これのかるるや こたえねは つつかにいれて』ホ7 『ついにいけとる はたれかみ つつかにおきて』ホ8 『よもよりかこみ いそらかみ ついにしはりて つつかなす』ホ8 『きくつねすへて みそみよろ みたりはつつか もろかえりけり』ホ8 『さきのつつかの むはたれも はるなかものま ゐちたりと くにあつけよち』ホ8 |
●差し障り。差し支え。受難。処罰。
| 『たつやみつちの ちからゑて つつかもなみの いそにつく』ホ序 『そさのをか しわさはしむの むしなれと さかなくつつか なからんやわや』ホ7 『ははやかかちの ひとみけと つつかせらるる ななむすめ』ホ9 『つつかなく ゆくあらさかに いそらなす にしきとこはみ をえはけは』ホ29 『ときにすへらき さおのそみ さかいきたつは つつかかや』ホ38 |
「つつく(突く)」の名詞化。
ここでは「A: 合わす・触る・障る」などの意。
類語：「つつみ(包み・堤・慎・恙)」「つつや(障屋・包屋)」「かとや(枷屋)」「さわり(触り／障り)」「わさはひ(災い)」「さまたげ(妨げ)」「わさ(禍・災)」「さえき(障き・佐伯)」「くま(隈)」「おゑ(汚穢)」
関連語：「つっかえる」「つつむ(包む／障む・約む)」「つつまふ(障まふ)」「ととめ(留め)」「ととこおり(滞り)」
10/01/27
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】