【恙も和み】
障りがあるも事無きを得るさま。
『たつやみつちの ちからゑて つつかもなみの いそにつく』ホ序
『たつやみつちの ちからえて つつかもなみの いそにつく』ホ26 |
「つつか(恙)」+「も(係助詞)」+「なみ(和み)」
「恙も和」は「九死に一生」「渡りに船」のような慣用句に思える。
10/07/15
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】