【抱く・懐く・(慈く)】
A: 合わす。収める。(心身を)添える。守る。慈しむ。かしずく。
| 『ふたかみのまえ おちととむ おもわすいたく ゆめここち』ホ4 『をはちちにゑて はおいたけ めはははにゑて あとゐねよ』ホ7 『またたたは はるのそらねお はにあみて いたくにたれは たたといふ』ホ16 『これてひとみお いたかんと まろめてわたり ふたたたる』ホ17 『をにふにいたり みこいたき みめみてなてて はははいま』ホ26 『みこいたき いなきにいれは みことのり きさきとみこお たすへしと』ホ35 『きさきまつ みこいたかせて しろおこえ きみにもふさく』ホ35 『ふたかみおもゐ はからつも ひかりおゐたく ここちして』ミ逸 『ををきみの みまこおいたき たてまつり てくるまにゑて みゆきなる』ミ逸 |
「いつ(合つ・埋つ)」と同義語「たく(抱く・食く)」の合成。
ここでは「A: 合う/合わす」の意。
変態：「いつく(傅く)」「うつく(弼く)」「なつく(懐く)」
【(至く・頂く)】
D:
正の方向に離れる/離す。「上がる・勢い付く・栄る・熟れる・優れる・中心にある・至る」
| 『すのはらの まつりゆたかに ことふけは はらとうるわう たみそいたけり』フすはら |
「いつ(厳つ・至つ)」と同義語「たく(長く・焚く)」の合成。
ここでは「D:
正の方向(大・多・太・高・前・熟・明・沸)に離れる/離す」で、「上がる・勢い付く・栄る・熟れる・優れる・中心にある・至る」などの意。
「いつ(厳つ・至つ)」と「たく(長く・焚く)」を連結すれば「いたたく(頂く)」となる。
変態：「ひたく(秀長く)」「いつく(斎く)」「あたく(あたける)」「またく(全く)」「もたく(擡ぐ)」
類語：「いたたく(頂く)」
派生語：「いたく(頂)」「いたき(頂)」
【(慈)】
慈しみ。慈愛。恵み。
| 『ちちのたけ くらふるおひに ははのいき ひたちとなるは いたくなり』ホ16 |
「いたく(慈く)」の名詞化。
変態：「いたき(慈)」「いちき」「いつき(慈・斎)」「いとう(慈愛)」
関連語：「いたこ(潮来)」
13/03/10
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】