やすみ  ヤスミ  yasumi

  

【(和み・安み・優み)】
1.収(治)まるさま。安らか。安心。和。和平。

やすんせて やつかれはしめ おのおのか まさにやけんお いのりまし』ホ39
『たかひかる あまのひのみこ やすみせし わかおほきみの』ホ40

 ●柔らかで優しいさま。柔和。女性的。

『ひめはゆけやに かくしいれ すさはやすみの ひめすかた』ホ9
やすみせし おとめのみめに ましわれは たつさえいるる はなむしろ』ホ38

2.治め。直し。やわし。調え。平定。

 
やすむ(和む・安む」の名詞化。
ここでは「A: 合う・収(治)まる・和らぐ」などの意。

変態:「おさめ(治め・収め)」

 
 

【休み】
負の方向に離れるさま。「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・隅にある・果てる」さま

『きみやまのひは ゆきやすみ わかきみにいふ』ホ39

 
やすむ(休む)」の名詞化。
ここでは「E: 負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・隅にある・果てる」などの意。

変態:「やつれ(窶れ)」

 
 

【八隅・(八州)】
1.八方の端。

『このみつお ぬのもてつくる やとよはた やすみにたてて きみとなる』ホ4
『そのそとは なもとこしなえ やすみきは やいろのにきて』ミ6

2.八方。八州。全方位。全土。

『あめにたなひく しらくもの かかるやみねの ふるあられ やすみにこたま』ホ4
『そのきみの よろのみはたの まつりこと をさむやすみの たみはやた』
ホ17
『たかひかる あまのひのみこ やすみせし わかおほきみの』ホ40

 
や(八・弥)」+「すみ(隅/州)

変態:「やしま(八州)
類語:「やも(八方)
やおも(八面)

  

10/10/10

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】