【苦し】
1.離れる如し。そむける如し。避ける如し。
2.負の方向に離れる如し。「低まる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・隅にある・果てる」如し
『みけかさなれは よわひなし ゆえにをんかみ つきにみけ にかきはほなや』ホ1 『わかつねのみけ ちよみくさ よのにかなより ももにかし』ホ15 『はおなおはめは ちよおうる わかなもおなし にかけれと』ホ24 『はおなはももの ましにかく ちよおのふれと たみくわす』ホ24 『あきみはあつき あまにかく よこしうるほひ むねおたす』ホ24 『もろおとろきて ととむれは いやとよわれは たみのため にかきおはみて』ホ28 『みはのあやくさ ちよみかや もろくわんとて にてにかし たれもゑくわす』ホ32 『あまかみの くわにめくらす はらのなの にかきにかたち かたくなし』ミ4 |
「にか(苦)」+「し(形容詞語尾)」
「にか」は「にく(逃ぐ/憎く)」の名詞化。
変態:「にくし(憎し・難し)」
類語:「からし(辛し・離らし・枯らし)」「まつし(拙し・貧し)」
反対語:「うまし(美し)」「あまし(甘し)」「うれし(嬉し)」
10/01/01
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】