【奴・臣】
居合わす者。添い付く者。侍る者。仕える者。
| 『はたれかとわく かんかみか こたえてかみの やつこなり』ホ8 『またとふやつこ こしはなに いわくなんちお やことせん ゆえにのるなり』ホ8 『またはたれ なんちわかはゑ はちみする やつことせんと なりめくる』ホ8 『なんちやつこと なすへきや なるやといえと ものいわす』ホ8 『まれにうまるも まつしくて やつことなりて みおしのき ひとたのします』ホ13 『きみのことくの ものあらす やつこかささく なおめすや』ホ38 |
「いゆ(居ゆ)」＋「つく(付く・仕く)」の名詞化
“いやつこ” の短縮。
変態：「いつき(傅き・斎)」「みつき(貢)」「いたく(慈)」「いたき(慈)」
類語：「やこ(奴)」「つこ(仕)」「とりこ(虜)」「みめ(見侍)」「ゐめ(傅侍)」「とへ(留侍)」「みつえ(見仕え)」「みつき(貢)」「いつき(斎)」「みつえしろ(御杖代)」「みやつかえ(宮仕え)」「うましみかみ(和し厳み)」
10/06/03
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】