いたふ  イタフ  itafu

  

【(痛ふ・悼ふ・愛ふ)・傷ふ】
当て留める。射止める。
1.痛める。障る。損なう。 ゆえに 3.離れる。嫌う。避ける。

『つさおへて ねにきてすめる ねすみおは あふらにあけて いとふへし』ホ8
『くはちとたかふ くはきうの をのほおいとふホ8
『きみはみそきの さくなたり はたれゐとふの たねおゑて みよをさまれと』
ホ9
『ちからいとはは うたおよめ こたえてかみの みよはうた いまはちからよ』ホ39

2.(心を)留める。慈しむ。愛おしむ。 

 
いつ(結つ・埋つ)」と同義語「とふ(留ふ)」の合成で、「A: 合う/合わす」の意。
いとふ(厭う)」「いたむ(痛む)」などの変態。

変態:「いたむ(痛む)」「いとふ(厭う)」「あたる(当たる)」「うつる(写る)
派生語:「いたわる(労る)」「いたはし(労し)」

  

10/03/16

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】