あわや　　アワヤ　　awaya

【あわや】
紛れるさま。どっちつがずの状態。あぶないよ！

『みよみまき　いりひこあわや　おのかそゑ　ぬすみしせんと』ホ33
『いゆきたかひて　うかかわく　しらしとみまき　いりひこあわや』ホ33

　
｢あやゆ｣の名詞形で、「あわゆ」は「あやふ(▽肖ふ・▽危ぶ)」の変態。
｢紛れるさま｣が原意で、｢どっちつがずでどうなるかわからない状態｣を意味し、
ここではアヤウシ(危うし) と同意。

【あわや】　　(広辞苑)
　・[副] すんでのところ。あやうく。すわや。

【あわや】
１．心が陽陰(明暗･上下･悲喜)に傾くさま。情け(心象)の揺れ。
２．１の感情を表現する感嘆詞。　あれまあ。なんと。あわれ。

『これみたひ　あつまあわやと　なけきます　あつまのもとや』ホ39

　
「あわ(陽陰)」＋「や(間投助詞)」
「あわ」は「陽陰の両極端に片寄るさま」「尋常でないさま」を表す。

変態：「あわれ(哀れ)」」「ああ(嗚呼・噫)」

【(陽陰和)】
「陽」と「陰」と「和･生･在｣。　陽と陰が結合して生まれるプロセスを表す。

『このあわや　のとよりひひく　はにのこえ　くにおしらする　たねなれは』ホ23

10/07/07