あめにかえる　　アメニカエル　　 amenikaeru

【天に還る】
1．天界に還る。死ぬ。

『たのしくおらは　かすかまた　ういおしれるや　あめにうけ　あめにかえるそ』ホ13
『よろこうみ　みなくはりおく　ひとのはつ　あめにかえりて　あめみをや』ホ14
『あまみこか　あめにかえれは　みそみおふ　まめもみさほも　とほるあめかな』ホ31

　
「あめ(天)」に「かえる(還る)」

「あめ(天)」はここでは「非物質界・天界」の意。

【陽陰に帰る】
アマテルのもとに帰る。イサワの宮に戻る。

『かたりとことも　ととのひて　こもりはあめに　かえりけり』ホ16

　
「あめ(陽陰)」に「かえる(還る)」

「あめ(陽陰)」はここでは「アマテル」または「イサワの宮」。

【天に帰る・天に返る】
中央政府に帰る。都に戻る。

『あめにかえれは　こふのとの　まつりおとりて　みことのり』ホ10

　
「あめ(天)」に「かえる(帰る・返る)」
「あめ」はここでは「中央・中央政府・都」などの意。

15/01/31