冷む川。寒川。
普通名詞なのか固有名詞なのか不明。
モモヒナキとモモヒナミが、とつぎの翌三日間に水を浴びた川。
ヒナガ岳 (日野山：福井県武生市)
近くの川だと思われる。
その川水で袖を濡らしたことからウヒチニとスヒチという名が起る。
『飲みて交わる 床の酒 身熱ければや 明三朝 冷む川
浴びる』2文
『袖 浸ちて 多少の和心 全きとて 名もウヒチニと スヒチ尊 これも泥和る 振言や 多き少なき ウスの名も』2文
『昔ウヒチニ 雛が岳 モモにとつぎて 初三日に 寒川
浴びる ソサノヲは 氷川に浴びる これ強し』13文
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】