よそふ　　ヨソフ　　yosofu

【装う】
A: 合わす。加える。纏う。纏る。真似る。備える。調える。

『よそふまにたみ　あつまりて　ひたととむゆえ　てるひこお　くたすへきやと』ホ20
『いやまなる　たかきはそひえ　おりやせん　おりによそうて　ゐやまなるへし』フいやま

　
「よす(寄す)」と同義語「そふ(添ふ)」の合成。
ここでは「A: 合わす・加える・備える・調える」などの意。

類語：「よそおふ(装う)」「かさる(飾る)」「うなかす(促す)」
派生語：「よそひ(装い)」
独り言：「いしょう(衣装)」

【四十二／(陽反)】
１．42。
２．陽(男･夫)の反り曲り。

『としおこゆれは　たらちねの　よそふみそみの　をゑくまも』ミ1

　
[1]
「よ(四)」＋「そ(十)」＋「ふ(二)」
[2]
「よ(陽・男・夫)」＋「そふ(反ふ)」の名詞化。
「そふ」はここでは「B: 離れる・反る・それる・曲る」などの意。

09/11/25