よそおふ　　ヨソオフ　　yosoofu

【装う】
A: 合わす。加える。寄せ合わす。備える。調える。現す。
D: 正の方向に離す。「上げる・敬う・勢い付ける・栄す・熟れさす・優れさす・中心に置く・至らす」

『またあるひ　をとりよそおふ　めかしりて　あひましわれは』ホ3

　
「よす(寄す)」と「おふ(負う)」の連結。
ここでは「A: 合わす・加える・備える・調える」、その結果「D: 正の方向(大・多・太・高・前・熟・明・沸)に離す」で、「上げる・敬う・勢い付ける・栄す・熟れさす・優れさす・中心に置く・至らす」などの意。