よそおひ  ヨソオヒ  yosoohi
よそほひ  ヨソホヒ  yosohohi

  

【装い】
1.合わせ。寄せ。備え。調え。装備。調度。飾り。現れ。外装。

『みにくきに よきみやひあり よそおひに なふみまよひそ』ホ13
よそおひは こかねをかさり たまうてな うるしいろとり』ホ24
よそほひお たみにおかませ やよひなか はらみやまえと みゆきなる』ホ32

2.寄り添い。お供。殉死者。

よそほひは あひらつひめと わにひこと とはすかたりお なしはへる』ホ31

 
よそおふ(装う)」の名詞化。

変態:「よそひ(装い)
類語:「かさり(飾り)」「とりつくろひ(取り繕ひ)」

  

09/11/04

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】