【治まる・収まる】
A: 合う。まとまる。収束する。調う。調和する。
| 『いよのふたなの をさまらで つきよみやれは いふきあけ とのみやにたす』ホ6 『みよもゆたかに をさまりて やよろとしへて ふそふすす ゐもゐゑはつに』ホ6 『きみはみそきの さくなたり はたれゐとふの たねおゑて みよをさまれと』ホ9 『あまねくふれて ほつまくに をさまるのちに』ホ16 『われみるに をさまるみよは なのきこゑ ひとのこころは およそこし』ホ17 |
「をさむ(治む)」＋「ある(受身)」の合成による自動詞化。
「をさむ」はここでは「A:
合わす・収める・調和させる」などの意。
派生語：「みよをさまる(和よ治まる)」
【納まる (終わるの意)】
D:
正の方向に離れる。「至る・満ちる・満了する」
| 『あめなるみちは めもあらす みつよをさまる』ホ2 |
「をさむ(納む)」＋「ある(受身)」の合成による自動詞化。
「をさむ」はここでは「D:
正の方向(大・多・太・高・前・熟・明・沸)に離す」で、「至らす・満たす・・果たす・終える」などの意。
10/03/01
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】