【蝦夷】
１．辺境。辺境の者。劣る者。辺境の蛮族。
| 『すへてゑみしの くにこゑて まつろはされは とるもよし』ホ38 『ほつまのゑみし かすめると たれひとやりて むけなんや』ホ39 『われきくゑみし むねしのき あれおさもなく むらきみら あひおかしえる』ホ39 『やまあらし かたましものや ちまたかみ なかにゑみしら めをませて』ホ39 『ゑみしのやから せめのほる すそのにてあふ やまとたけ』ホ39 『つかるゑみしは みちひこに なそかたはつほ ささけしむ』ホ39 『たけひはさきに さかむより ゑみしのみやけ もちのほり』ホ39 『きみのたまわく ゑみしらは ひとこころなく おきかたし』ホ40 |
２．＜国名＞つかるゑみし(津軽蝦夷)の略。シマツミチヒコ帰順後の津軽 (＝日隅・島津)の国名。
| 『ゑみしから かそにしきとは わしのはの とかりやももて たてまつる』ホ39 |
「ゑみす(穢惨す)」の名詞化。
ここでは「E:
負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・隅にある・果てる」などの意。
変態：「ゑみす(蝦夷)」「ゑひす(夷・戎)」
類語：「ゑそ(蝦夷)」「あらひと(粗人)」
10/02/02
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】