【(沈垂る)・千足る】
E:
負の方向に離れる。「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・沈む・隅にある・果てる」
●日が沈む方向。西。 サホコチタル国の略。
| 『みなみあわそさ きたはねの やまとほそほこ ちたるまて』ホ2 『あわなきは ねのしらやまと ちたるまて のりもとほれは』ホ2 『ちたるくに ますひとこくみ おこたれは たまきねつけて ひたかみは やそきねにたす』ホ6 『きみのみかりに ちたるくに みちおさためて をさむのち』ホ6 『あにのこくみお このことく さほこちたるの ますひとや いまはそえなり』ホ7 『やまとうらやす こゑねくに やまとひたかみ そこちたる しわかみほつま』ホ31 |
「ちつ(垂つ・沈つ)」と同義語「たる(垂る)」の合成。
ここでは「E: 負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・沈む・隅にある・果てる」などの意。名詞化して国名となる。
変態：「したる(垂る)」「しつる(垂る)」「しとる(湿る)」
派生語：「さほこちたる」
【乳足る】
乳が具わる。
| 『をやかこお はらめはちたる ちちははは けにたらちねよ』ホ17
『うなるたま たまかえしたま ちたるたま みちあかしたま』ホ20 |
「ち(乳)」＋「たる(足る)」
「たる」はここでは「A:
合わす・具わる・調う・充足する」などの意。
10/03/01
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】