【岐・巷・衢】
1.沿い。端。筋。 交わり。関わり。合流。
2.分岐。交差。
『つちかせの ちまたにしゐの くるしみか けものとなるそ かみうたす』ホ13 『おとたまかわの しらすなに ひるねしておる ちまたかみ』ホ24 『ちまたにあたの みちおれは しいねつひこか いのりいふ』ホ29 『たつなかつほの ちまたより てにおはゐつき みちひきて』ミ10 |
「ちまつ」の名詞化。
「ちまつ」は「ちむ(親む/散む)」と同義語「まつ(交つ/放つ)」の合成。
ここでは「A: 合う・交わる・添う・沿う」、裏を返して「B:
離れる・分れる・互い違う」などの意。
類語:「しらすな(領園)」「つち(辻)」「すち(筋)」「みそむめ(密む辺)」「くめ(組め)」「みちはた(道端)」
11/03/04
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】