てるたえ　　テルタエ　　terutae
てるたゑ　　テルタヱ　　terutawe

【(連帯)・照妙・照栲】
一本につながった輪状の手綱。(現在、普通に使われる手綱)

『のりのふみてるたえのあや』ホ192
『またてるたえは　たけむたの　そのみつつきお　まてのはに』ホ192
『ゆひてなかもつ　あかたえと　ぬきまおかぬる　てるたゑや』ホ192

　
「てる(連)」＋「たえ(栲・帯)」
「てる」は「てる(連る)」の名詞化。
ここでは「A: 合う/合わす・継ぐ・連なる・続く」などの意。
「たえ」はここでは「結ぶもの・連絡するもの・伝えるもの」で、「つな(綱)」と同義。