まふつのかかみ　　マフツノカカミ　　mafutunokakami

【(真直の鏡)・真経津の鏡】
１．(二枚一組の)合わせ鏡。
２．真実を映す鏡。心の曲り･偽りを写す鏡。
３．(逸脱･曲りを)直す鏡。ハタレを人にする鏡。

『なかつゑに　まふつのかかみ　しもにきて　かけゐのらんと』ホ7
『のちのはたれの　ひととなる　まふつのかかみ　みるために』ホ8
『なけけはみうち　もろめして　まふつのかかみ　うつさるる』ホ13

　
「まふつ(真直)」の「かかみ(鏡)」
「まふつ」と「かかみ」は基本的に同義語で、「合わせ・写し・比べ・直し」などの意。