【離る君・枯る君】
左遷されて(地の果てに)離れた君。津軽の君。 ＝オホナムチ
| 『かみにみつけの かんつかい かるきみのこの しまつうし』ホ11 『かすかはおなし ひたにます みきはひたかみ うおきみと かるきみをきな』ホ13 『かるきみも みたれゆるせは たれうちそ』ホ13 『ときにかるきみ すすみいふ なんそとかむや わかたから ひとたたゆるそ』ホ13 |
「かる(枯る)」＋「きみ(君)」
「かる」はここでは「E:
負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・隅にある・果てる」などの意。
これは「あかる(散る・倦枯)」「つかる(尽かる・津軽)」の「かる」と同じ。
つまり辺境「津軽アカル宮」の守となったオホナムチを言う。
類語：「ひすみきみ(日隅君)」
09/08/04
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】