【如何んぞ】
１．どうにかして。なにゆえ。どうして。
| 『いかんそきみお うまんとて ひのかみおうむ』ホ3 『しほつちの をきなすすめて にきはやか いかんそゆきて むけさらん』ホ29 『とみにさつけて のくへきお またいらふこと いかんそや』ホ31 『いわくいかんそ くにのそむ あめのりなせは くにのかみ』ホ40 |
２．如何にしても。何を以ても。
| 『これもみくさの うつわのり あらていかんそ ゑさらんや』ホ17 |
「いかん(如何ん)」＋「そ」
「いかん」は「いかに(如何に)」の音便。
「そ」は「する(為る)」の転で、ここでは「合わす」の意。「して・以て」と同じ。
類語：「いかて(如何で)」「いかてか(如何でか)」「いかか(如何)」「いかん(如何ん)」「なんそ(何ぞ)」「なんと(何ど)」「なと(何ど)」「なせ(何故)」
13/10/30
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】