【(日痩)・日陰・日蔭】
日の当たらないさま。目立たないさま。
『おほなむち ももやそかみお ひきゐきて まめもひかけの なんたあり』ホ10 |
「ひ(日)」+「かけ(痩け・翳・蔭)」
【日影】
日の放射。日の光。
『つきはもとより ひかりなし ひかけおうけて つきのかけ めをもこれなり』ホ13 |
【引掛け・(日陰草・日陰蔓)】
引っ掛かるもの/草。(何かを)束ねまとめるもの/草。「たすき」とするもの/草。
『うすめらに ひかけおたすき ちまきほこ』ホ7 |
「ひかけ」は「ひかく」の名詞化で、「ひっかけ」に同じ。
「ひかく」は「ひく(引く・率く・布く)」と同義語「かく(交く・掛く)」の合成。
ここでは「A: 合わす・捕える・収める・まとめる」などの意。
類語:「たすき(襷)」
12/02/29
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】