あらこ　　アラコ　　arako

【(改こ・新こ)・新木・新子】
改まるさま。新たなさま。
　●木の若芽。

『こおひたすのり　くせまつお　ひきうゑあらこ　つちかえは　なおきとなるそ』ホ17
『おさなこに　あらこをしゑて　つちかえは　なおきをさとそ　なるこころ』ホ17

　●人の若芽。

『そらかみのれと　すめらかみ　つけなておらは　おやおやや　あらこききてん』ホ17
『すへかみそらに　しらせぬは　あらこすりなる　これみうん　さそらききてん』ホ17

　
「あらく(改く・新く)」の名詞化。
ここでは「C: 回る・改まる」などの意。

【(散去／粗衣)・粗籠】
１．粗いさま。緻密でないさま。粗末なさま。

『ときにはて　もろあまめして　これおとふ　ひきめはひかん　あらこあみ』ホ25

２．粗く編んだもの。粗末な衣。

『むかしみたれす　おこらぬお　あらこおきては　いつくんそ　きみゑみいわく』ホ23

　
[1]
「あらく(散去く)」の名詞化。
「あらく」は「ある(散る)」と同義語「あく(開く)」の合成。
ここでは「B: 離れる・散らばる・空く・開く」などの意。
[2]
「あら(粗)」＋「こ(交・衣・籠)」
「こ」は「こふ(交ふ)」の名詞化。
ここでは「組み・編み」「囲み・包み・覆い・衣・籠」などの意。

10/07/07