近江の吾名邑 (アワ海の端村)。
「アワ海端の一区画」の意で、特定の地名ではないようだ。
アメヒボコが一時住む。場所については諸説あり。
★『書記』
天日槍自菟道河泝之 北入近江國吾名邑而暫住 復更自近江 經若狹國 西到但馬國則定住處也 是以近江國鏡村谷陶人 則天日槍之從人也 故天日槍娶但馬出嶋人 太耳女麻多烏 生但馬諸助也 諸助生但馬日楢杵 日楢杵生清彦 清彦生田道間守也
『君 許されば アメヒボコ 宇治川上り アワ海の 端村に住む また更に 若狭巡りて 住む但馬』35文
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】