【井中】
水溜めの中。
| 『たけひほほゑみ これなんち ゐなかにすんて さわおみす』ホ39 |
「ゐ(埋・井・池)」＋「なか(中)」
「ゐ」は「溜め」の意。
【田舎】
都から離れた所。在(ざい)。
「ゐな」＋「か(方・処)」
「ゐな」は「ゐぬ(往ぬ・去ぬ)」の名詞化。
ここでは「B: 離れる」、また「E:
負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」の意。
10/02/09
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】