【退く】
E:
負の方向に離れる/離す。「下がる・勢いを失う・後退する・劣る・沈む・隅にある・果てる」
| 『もものきに かくれてももの みおなくる てれはしりそく』ホ5 『はたれむせんて しりそくお おひつめしはる ちはたれま』ホ8 『もしもうらみの なやますも あまかつはへり しりそくる』ホ12 『われはひのまこ ひにむかふ あめにさかえは しりそきて』ホ29 『みのなめは そのめたえにて かみなつき うめしりそけて しくれなす』ミ7 『みはきさにすむ そのめふり をかみしりそく はつしくれ』ミ9 |
「しる(垂る・退る)」と同義語「そく(退く)」の合成。
ここでは「E: 負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる/離す」で、「下げる・勢いを失わす・劣らす・縮小する・沈める・隅に置く・果てさす」などの意。
連体形の「しりそくる」は他動詞専用形となる。
10/06/11
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】