【(復連機)・復棚機】
１．繰り返し連なり続く機。 無限に延び広がる機。
２．転じて、果てしなく続く天の川。
| 『あめなるや おとたなはたの うなかせる たまのみすまる』ホ10 『ゆみはりにうむ いうとあさ をとたなはたの ほしまつり』ミ7 |
「おと・をと(復)」＋「たなはた(連機・棚機)」
「おと」は「おつ(復つ)」の名詞化。
ここでは「C:
回る・繰り返す・反復する・更新する」などの意。
「たなはた」は「連なる機・反物」の意。
変態：「はつたなはた(回棚機)」
関連語：「またたなひく(復棚引く)」
10/06/09
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】