【(結まじ)・睦まじ】
<形容詞>
融合一体化する如し。偏り･曲りの無き如し。直ぐなる如し。一途なる如し。
| 『めとるちちひめ あひともに つねむつましく みやひなせ』ホ11
『すゑおをもひて むつましく わさおつとむる いせのみちかな』ホ13 『ことほきおえて むつましく こやねはあめに つかえます』ホ16 『こもりとは よよむつましく きみのため なかこひとつに まめなさん』ホ23 『かれによのうち むつましき ゑとおなつけて はらからと いふもとおりそ』ホ24 |
<名詞> 融合一体化。偏り･曲り･の無いさま。直ぐなるさま。一途。
| 『きみとひめとは ひとつきと むつましなさん もふすとき』ホ26 |
「むつま」＋「し(形容詞語尾)」
「むつま」は「むつむ(睦む)」の名詞化。
名詞としても使われる。
「仲が良い・親密である」という意味よりも、「一途・まっしぐら・直結・不可分」という意味合いが強い。
類語：「こころひとつに(心一つに)」「なかこひとつに(中子一つに)」
09/11/22
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】