【(籠州)・鹿児島】
海(鹿児島湾)を囲む籠のような区画。 そを(曽於)の一部。
| 『そをのはて かこにこえとも ひめもすに つきすむまても みおつくし』ホ25 『きみまつはかる なおよしと かこしまみやに うつります』ホ25 『みこころそえて にいたなす つくしみそふの みめくりて かこしまにます』ホ25 『はてかみの まねくかこしま ゆきまさす きさきはちちに これおつく』ホ25 『かめにのりゆく かこしまや そをたかちほの ひにいなむ』ホ26 |
「かこ(籠)」＋「しま(州)」
「かこ」は「かく(離く／交く)」の名詞化。
ここでは「B: 離す・分ける・限る・払う」、裏を返して「A:
合わす・収める・囲む」などの意。
同義語：「かこ(籠)」
09/11/17
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】