【市川臣命】＜人名＞
イソノカミ(軍の籠)の同義の言い換え。
| 『ちつるきうつす いそのかみ かみかかすかの いちかわに つけおさめしむ』ホ37 |
「いち」＋「かわ(籠・庫)」
「いち」は「いつ(合つ・結つ)」の名詞化で、「いそ(争)」の変態。
ここでは「A: 合わす・匹敵する・対抗する」などの意。
「かわ」は「から(殻)・くら(蔵)・かみ(籠)」などの変態で「容器・倉庫」などの意。
同義語：「いそのかみ(軍の咬み)」
10/08/15
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】