【田平子】
１．傷みを直す菜
２．板のように平たく生える菜。
| 『こけうはこへら いたひらこ すすなすすしろ すせりなつ このななくさに』ホ192 『こけふはこへな いたひらな すすなすすしろ すせりなす なみそにのそく』ミ7 |
「いた(板／傷)」＋「ひらこ(平こ)」
「ひらこ」は「ひらく(開く・平く)」の名詞化。
ここでは「A: 合う/合わす・収まる/収める・平る/平らす・直る/直す」などの意。
類語：「たひらこ(田平子)」「ほとけのざ(仏の座)」
10/03/12
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】