ひらこ　　ヒラコ　　hirako

【平子】
開いたさま。平たいさま。

『こけうはこへら　いたひらこ　すすなすすしろ　すせりなつ　このななくさに』ホ192

　
「ひらく(平く／開く)」の名詞化。
ここでは「A: 合う・収まる・平る」、裏を返して「B: 離れる・放つ・開く」などの意。

変態：「ひらき(開き)」「ひらか(平瓮)」
関連語：「ひらけし(平けし)」

【(翻子)】
ひらひらと翻るさま。身を翻して泳ぐもの。クラゲ。

『さるたあさかに　すなとりの　ひらこにかまれ　おほるるお』ホ28

　
「ひらく(翻く)」の名詞化。
ここでは「C: 行き来する・回る・返る・翻る」などの意。

09/09/23