【(船漕)・船子】
１．船の乗務員。
| 『あかうらお ふなこつかさに あかまろと あかほしものお そえかこに』ホ20 |
２．船を漕ぐ道具。 ＝かい(櫂)
| 『けりのおよくお なかめつつ つくるふなこの おきつひこ』ミ10 |
「ふな(船)」＋「こ(漕)」
「こ」はここでは「かく(掻く)・こく(漕ぐ)」の名詞化「かき(掻き)・こき(漕ぎ)」の短縮。
09/09/29
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】