【密か】
包み隠す如きさま。
| 『なかすねひこは そのくらお ひそかにあけて うつしとる』ホ28 『くしみかた きみにもふさく しむのはち きみうなつきて ひそかにし』ホ31 『ひそかにめしつ ととまりて かえことなさす ことしそひ たけはやたなり』ホ38 |
「ひそ(密)」＋「か(如・然)」
「ひそ」は「ひす(秘す・潜す)」の名詞化。
ここでは「A: 合わす・収む・覆う・包む」などの意。
「か」は「しく(如く)」の名詞形「しか(然)」変化で、「〜の如きさま」の意。
09/12/10
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】