かえ  カエ  kae

  

【返え・還え】【代え・替え・換え】
1.返し。返礼。返言。
2.代わり。代理。

『かなさきいわく このうたは かえことならぬ まわりうた』ホ1
『われはあかこの みちうけて ひとなるかえの いしつつお すすめうやまふ』ホ16
『おとろきわれは みちのおと こやねのをやも わかをやと かえものうけす』ホ16
『みまこよろこひ くにはこし やまはみねこし そのかえに』ホ24
『むめさくら うはなとかわり あやしめは きみにつくれと かえなくて』ホ24
『こえとかえなて たけすみに ふくめととめて はせかえり』ホ26
『ときにきみ これかえうたに うまさけに みはみわのとの』ホ33
『もろはのやしろ さらにたて これまつらしむ かえもふてホ38

 
かふ(還ふ・返ふ・代ふ・替ふ)」の名詞化。
ここでは「C: 回す・行き来させる・還す・戻す」、また「A: 合わす・匹敵させる・対応する」などの意。

変態:かひ(回)こゑ(還)」「くわ(桑)

  

10/01/30

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】